Тамильская поэзия
@tamiltranslations🇷🇺 Russian
Классическая и современная тамильская литература в переводах Николая Гордийчука. Для связи @Ilanko198
Open in Telegram
Updated · next scan
Subscribers
866
30-day change pending
Growth 24h
•0
+0.00%
Growth 7d
▲1
+0.12%
Avg views / post
1.53K
recent posts
View rate (ERR)
176%
views ÷ subscribers
Posts per day
0.0
last 30 days
Avg reactions
34
2.21% of views
Total posts
123
last
Active since
Jun 2022
~4 years ago
Photos + videos
37
36 photos · 1 videos · 3 files · 21 links
Growth history
9 data points · tracked since Nov 3, 2026866▲ 2 · +0.23%since Nov 3, 2026
- Start
- 864
- Peak
- 866 Nov 8
- Low
- 864 Nov 3
- Avg / day
- ±0
Posting schedule
UTC061218
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Busiest: Mon, peak hour 08:00 UTC · based on 5 recent posts
Content mix
last 17 postsRecent posts
View on Telegram- 🖼️Друзья, я снова набираю группы для начинающих. На этот раз их будет две. Одна - по изучению тамильского языка (два раза в неделю по 90 минут). Вторая - малаялам (раз в неделю по 90 минут). В занятиях будут участвовать мои коллеги по Универ
- 📎 from @ninerasas📖 #анонс В Институте классического Востока и античности ФГН НИУ ВШЭ в очередной раз пройдёт индологическая конференция "Дубянские чтения", памяти А.М. Дубянского - с 30 сентября по 2 октября. Программа конференции - в приложении. Конф
- 📝Буду на этой неделе выступать на Дубянских чтениях с докладом про древнетамильскую героическую поэзию и попытки древних и раннесредневековых тамилов выстроить на её счет какую-то теорию жанров. Но там вообще будет много разного интересного
- 🗂️Если вы тут соскучились по моему безумию (зачеркнуто) моим литературным экспериментам, то вот некоторое продолжение. Стихотворение Хараппа 4113 основано на четырех возможных вариантах дешифровки надписи протоиндийским письмом (номер 4113 из
- 🔗На портале "Индия-Россия" вышло небольшое интервью со мной. Поговорили о том, как трудна и неказиста жизнь простого тамилиста - и повспоминали о странных, но хороших временах учебы в ИСАА МГУ https://ru.ris3c.org/%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D
- 📎На презентации индийского номера "Иностранной литературы" главный редактор журнала А.Я.Ливергант как-то особо выделил и почитал тамильского поэта Накулана, вышедшего в нашем совместном переводе с Кириллом Корчагиным и Лизой Кузиной. Это был
- 📝На занятии старотамильским читал сегодня с коллегой "Курунтохей". И как-то вдруг вспомнил, что очень люблю это стихотворение. Курунтохей, 5. Нейдаль. (Сказанное героиней - подруге, обеспокоенной, что та не перенесет разлуку). Подруга!
- 📝В индийском номере журнала "Иностранная литература" выходят некоторые мои переводы с тамильского, малаялама и старотамильского. В том числе знаменитого цикла Кабилара, посвященного царю Пари, из древнетамильской антологии "Пуранануру". Вот
- 📝Как известно, в Южной и Юго-Восточной Азии были созданы сотни, а может быть и тысячи различных версий "Рамаяны". У А.К.Рамануджана есть известное эссе "Three Hundred Ramayanas", где он опирается на подсчеты исследователя Камиля Булке (1950)
- 📝Друзья! В это воскресенье я собираюсь выступать в МИТУ-МАСИ на Фестивале языков Индии. Фестиваль начнется в 11 и завершится в 18. Сам я буду рассказывать про малаялам и (внезапно) про культурную медиацию в работе с индийскими трудовыми мигр
- 📝Вполне вероятно, что религия - феномен, выходящий за рамки исключительно человеческого. Во всяком случае, такое понимание характерно для индуизма, где довольно часто встречается почитание высших божеств (например, Шивы) не только людьми, н
- 📝Еще одно стихотворение из моего индийского цикла, написанное на днях. Небольшая поэтическая шутка, посвященная коллеге-индологу с авантюрным складом характера и насыщенной биографией, который очень любит поэзию Бродского. И в частности, сти
Forwards & mentions
Channels this one shares content from
Mentioned by
Indexed channels that link here
About Тамильская поэзия
- How many subscribers does Тамильская поэзия have?
- Тамильская поэзия (@tamiltranslations) has 866 subscribers as of our latest scan.
- How active is the channel?
- It publishes about 0.0 posts per day, and a typical post reaches 1.53K views (176% of subscribers).
- How often are these stats updated?
- Automatically, every 6–24 hours depending on channel size. You can also request a refresh with the button above.